助っ人外国人選手列伝 #014
ディナモの10番は、市原で11番を着た。ムイチンを覚えているか
ムイチン。柔らかい左足、背番号11。来日前はディナモ・ザグレブの中心で、国内リーグ4連覇。しかも退団時には、クラブへの未払い分を放棄して日本へ来たと本人が語っている。経歴も話も、静かに濃い。
この記事を3行で
- ディナモ・ザグレブでクロアチアリーグ4連覇と国内カップ優勝を重ねたゲームメーカー。
- 2001年からジェフでJ1 33試合3得点。神戸戦では19分と75分に2得点。
- 引退後は指導者へ。2026年現在はクロアチア1部NKロコモティヴァのアシスタントコーチとして登録されている。
ディナモの10番が、市原で11番を着た
ムイチンはディナモ・ザグレブでリーグ4連覇を経験したゲームメーカー。
クロアチアのサッカー辞典は、優れた技術とシュートを持つ組み立て役として紹介している。
基本プロフィール
- 本名
- エディン・ムイチン
- 原語表記
- EDIN MUJČIN
- 生年月日
- 1970年1月14日
- 出身地
- ボサンスキ・ブロド（当時ユーゴスラビア）
- 国籍
- ボスニア・ヘルツェゴビナ／クロアチア
- ポジション
- 攻撃的ミッドフィールダー
- 身長・体重
- Jリーグ登録 174cm・72kg
- ジェフでの背番号
- 11
- ジェフでのリーグ成績
- J1 33試合3得点
クラブ遍歴
| 年 | クラブ | 国・地域 | 当時のカテゴリー／どんなクラブか |
|---|---|---|---|
| 1988–1991 | ポレット・ボサンスキ・ブロド | ユーゴスラビア | 故郷のクラブでキャリアを始めた。 |
| 1992–1995 | BSK／マルソニア | クロアチア | クロアチア国内リーグ スラヴォンスキ・ブロドのクラブで評価を高めた。 |
| 1995–2001 | クロアチア・ザグレブ／ディナモ・ザグレブ | クロアチア | クロアチア1部 リーグ4連覇、国内カップ連覇。クラブを代表する10番の一人となった。 |
| 2001–2002 | ジェフユナイテッド市原 | 日本 | J1 背番号11。33試合3得点。 |
| 2002–2005 | ディナモ・ザグレブ | クロアチア | クロアチア1部 古巣へ戻り、さらにリーグとカップのタイトルを獲得した。 |
| 2005–2014 | カメン・イングラド／ロコモティヴァほか | クロアチア | 1部・下部リーグ 40代まで地域クラブを含めて現役を続けた。 |
1988–1991
ポレット・ボサンスキ・ブロド
ユーゴスラビア
故郷のクラブでキャリアを始めた。
1992–1995
BSK／マルソニア
クロアチア
クロアチア国内リーグ
スラヴォンスキ・ブロドのクラブで評価を高めた。
1995–2001
クロアチア・ザグレブ／ディナモ・ザグレブ
クロアチア
クロアチア1部
リーグ4連覇、国内カップ連覇。クラブを代表する10番の一人となった。
2001–2002
ジェフユナイテッド市原
日本
J1
背番号11。33試合3得点。
2002–2005
ディナモ・ザグレブ
クロアチア
クロアチア1部
古巣へ戻り、さらにリーグとカップのタイトルを獲得した。
2005–2014
カメン・イングラド／ロコモティヴァほか
クロアチア
1部・下部リーグ
40代まで地域クラブを含めて現役を続けた。
未払い分を放棄して、日本へ来た
本人は後年の映像で、ディナモから支払われるはずだった大きな金額を放棄して日本へ移ったと語っている。
それだけ日本行きを選んだ。短い動画だが、来日の背景が本人の口から聞ける。
日本での年度別成績
| 年 | クラブ | 大会 | 出場 | 得点 | 補足 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | ジェフユナイテッド市原 | J1 | 25 | 3 | 5月12日の神戸戦で2得点。 |
| 2002 | ジェフユナイテッド市原 | J1 | 8 | 0 | — |
2001
J1
- クラブ
- ジェフユナイテッド市原
- 出場
- 25
- 得点
- 3
5月12日の神戸戦で2得点。
2002
J1
- クラブ
- ジェフユナイテッド市原
- 出場
- 8
- 得点
- 0
神戸戦で、19分と75分。
2001年5月12日のヴィッセル神戸戦。ムイチンは前半19分と後半75分に得点した。
ジェフは4対1で勝利。日本での3得点のうち2点を、この一日で決めている。
33試合3得点。数字より、記憶に残る左足
リーグ通算は33試合3得点。派手な数字ではない。
それでもディナモで見せた技術、ジェフでの11番、神戸戦の2点をつなぐと、ムイチンらしい輪郭が戻ってくる。
今どうしてる？
あれから、ムイチン。
引退後は指導者となり、NKロコモティヴァ・ザグレブで長くアシスタントコーチを務めている。
ロングインタビューでは現在の本人の声も聞ける。市原の11番が、今はクロアチア1部のベンチにいる。
静かな11番は、調べるほど話が出てくる
ディナモ4連覇、未払い分を放棄して来日、神戸戦2得点、現在はロコモティヴァのコーチ。
ムイチンは大声で語られる選手ではない。でも酒を飲みながら掘るには、かなりいい。
関連リンク
参考文献
- ムイチン 選手一覧 ↗
登録情報
閲覧日：2026.07.29 - 2001 市原対神戸 公式記録 ↗
19分・75分の2得点と背番号11
閲覧日：2026.07.29 - Mujčin, Edin ↗
クラブ遍歴、ディナモのタイトル、プレースタイル
閲覧日：2026.07.29 - Edin Mujčin profile ↗
ジェフ33試合3得点
閲覧日：2026.07.29 - Edin Mujčin trainer profile ↗
ロコモティヴァのアシスタントコーチ歴
閲覧日：2026.07.29 - Edin Mujčin coach record ↗
指導者登録
閲覧日：2026.07.29
本記事は公開情報の収集と整理にAIを使用し、情報源と内容を確認したうえで公開しています。