助っ人外国人選手列伝 #016

1990年の世界王者が、市原臨海で10番を着ていた。リトバルスキー

1990年ワールドカップ決勝の先発が、3年後に市原臨海で10番を着ていた。リトバルスキー。Jリーグ初期はスターが多かった、と一言で済ませがちだが、改めて考えるとやっぱりおかしい。世界王者が普通にジェフの中盤にいる。

この記事を3行で

  1. 1.FCケルンで長く活躍し、西ドイツ代表73試合18得点。1990年W杯優勝、決勝にも先発。
  2. 1993年からジェフ市原でJ1 63試合10得点。開幕年は35試合9得点。
  3. 引退後も日本やドイツで指導・強化に携わり、2026年も解説やイベントで元気な姿を見せている。

1990年W杯決勝の先発が、3年後に市原へ

リトバルスキーは1990年ワールドカップ決勝に先発し、西ドイツの世界一をピッチで経験した。

その3年後、Jリーグ開幕年のジェフ市原で10番を着けた。時間の流れが少しおかしい。

DATA

基本プロフィール

本名
ピエール・リトバルスキー
原語表記
PIERRE LITTBARSKI
生年月日
1960年4月16日
出身地
西ベルリン
国籍
ドイツ
ポジション
攻撃的ミッドフィールダー/ウイング
身長・体重
Jリーグ登録 168cm・64kg
ジェフでの背番号
10
ジェフでのリーグ成績
J1 63試合10得点

まずは、このドリブルを見てほしい

小柄な体で細かく触り、相手の重心を外し、そのままゴールへ。

25秒の映像で十分に分かる。『世界王者』という肩書より先に、サッカーがうまい。

アーカイブ映像

ジェフの10番が見せたドリブルゴールを短く確認できる。

93年Jリーグ リトバルスキー 華麗なドリブルゴール
公式映像

Jリーグ開幕直後のリトバルスキーとジェフを見られる公式映像。

1993 Jリーグ サントリーシリーズ第2節 vs ヴェルディ川崎
CAREER

クラブ遍歴

年クラブ国・地域当時のカテゴリー/どんなクラブか
1978–19861.FCケルン西ドイツブンデスリーガ(1部)
小柄なドリブラーとしてクラブと代表の中心になった。
1986–1987ラシン・クラブ・ド・パリフランスディヴィジオン1
フランスで1シーズンを過ごした。
1987–19931.FCケルン西ドイツ/ドイツブンデスリーガ(1部)
ケルンへ復帰。1990年には西ドイツ代表として世界王者になった。
1993–1994ジェフユナイテッド市原日本Jリーグ
背番号10。63試合10得点。Jリーグ開幕年の顔の一人。
1996–1997ブランメル仙台日本旧JFL
選手兼指導者として日本へ戻り、現役を終えた。

1978–1986

1.FCケルン

西ドイツ

ブンデスリーガ(1部)

小柄なドリブラーとしてクラブと代表の中心になった。

1986–1987

ラシン・クラブ・ド・パリ

フランス

ディヴィジオン1

フランスで1シーズンを過ごした。

1987–1993

1.FCケルン

西ドイツ/ドイツ

ブンデスリーガ(1部)

ケルンへ復帰。1990年には西ドイツ代表として世界王者になった。

1993–1994

ジェフユナイテッド市原

日本

Jリーグ

背番号10。63試合10得点。Jリーグ開幕年の顔の一人。

1996–1997

ブランメル仙台

日本

旧JFL

選手兼指導者として日本へ戻り、現役を終えた。

ケルンの象徴が、そのまま日本へ来た

1.FCケルンで長く活躍し、西ドイツ代表73試合18得点。

W杯は1982年、86年、90年の3大会。最後に優勝してから日本へ来た。経歴を知るほど、当時のJリーグの熱量が分かる。

JAPAN

日本での年度別成績

年クラブ大会出場得点補足
1993ジェフユナイテッド市原J1359—
1993ジェフユナイテッド市原リーグカップ60—
1994ジェフユナイテッド市原J1281—
1994ジェフユナイテッド市原リーグカップ20—

1993

J1

クラブ
ジェフユナイテッド市原
出場
35
得点
9

1993

リーグカップ

クラブ
ジェフユナイテッド市原
出場
6
得点
0

1994

J1

クラブ
ジェフユナイテッド市原
出場
28
得点
1

1994

リーグカップ

クラブ
ジェフユナイテッド市原
出場
2
得点
0

開幕年35試合9得点

1993年は35試合9得点。翌年も28試合に出場した。

スターの顔見せではない。2シーズンで63試合。Jリーグの最初期を、きちんとプレーした。

NOW

今どうしてる?

ブランドアンバサダー(必要に応じて活動)

VfLヴォルフスブルク。2023年に常勤の職務を離れた後も、必要に応じてブランドアンバサダーとして協力するとクラブが発表。2026年もメディア出演を続けている。

確認日:2026.07.29公式・関連ページを見る ↗

あれから、リトバルスキー。

引退後は日本、オーストラリア、欧州で監督や強化担当を歴任。2010年から13年間はヴォルフスブルクで働いた。

2023年に常勤を離れた後も必要に応じてアンバサダーとして協力。2026年も解説やイベントに登場し、ジェフOB企画にも顔を見せている。

アーカイブ映像

現在のリトバルスキーがジェフについて話す映像。

リトバルスキーとも再会/ジェフOBからのエール

世界王者がいた。それを当たり前に見ていた

63試合10得点。市原臨海の10番。

1993年を知る人には有名すぎる。でも『1990年W杯決勝の先発が、3年後ここにいた』と置き直すと、もう一度驚ける。Jリーグ初期は本当にすごかった。

次に読む選手

助っ人外国人選手列伝 #00830点で得点王。『オッツェ』は、本当にゴールを量産していた読む →
参考文献
  1. リトバルスキー 選手データ ↗

    登録情報、1993・94年の年度別成績

    閲覧日:2026.07.29
  2. VfL Brand Ambassador ↗

    2018年のブランドアンバサダー就任と過去の職務

    閲覧日:2026.07.29
  3. Nach 13 Jahren ↗

    2023年の常勤退職と今後のアンバサダー協力

    閲覧日:2026.07.29
  4. Pierre Littbarski career record ↗

    ケルン、代表、日本での全クラブ遍歴

    閲覧日:2026.07.29
  5. Littbarski über den Wolfsburg-Abstieg ↗

    2026年5月のメディア出演

    閲覧日:2026.07.29

本記事は公開情報の収集と整理にAIを使用し、情報源と内容を確認したうえで公開しています。